Startseite  >  Stadt Marktredwitz




 


   





Marktredwitz im Dreiländereck
Marktredwitz ve trojzemí

Im Auftrag der Stadt Marktredwitz Tourist Information

 Sprecher Kurt Rodehau


Laufzeit 3 Minuten
















Marktredwitzer Krippenweg - grenzüberschreitend aus böhmischen Wurzeln?

Warum entstand im protestantisch geprägten Redwitz der katholische Brauch des Krippenaufstellens? Spielten hierbei die österreichischen Soldaten eine Rolle, die zum Schutz der Bevölkerung während Grenzstreitigkeiten von der Kaiserin Maria Theresia hier stationiert wurden? Heute ist der Marktredwitzer Krippenweg ein fester Bestandteil im kulturellen Angebot der Stadt. Jedes Jahr besuchen Tausende von Menschen aus Nah und Fern zwischen dem 26. Dezember und dem 6. Januar die mehr als 20 Stationen im Stadtgebiet.

Deutscher Sprecher: Kurt Rodehau
Tschechischer Sprecher: Pavel Marek


Marktredwitzký betlémy – přes hranice s českými kořeny?
Proč vznikl tedy v protestantsky vyhraněném Redwitz katolický zvyk vystavování betlémů? Hráli zde roli rakoušští vojáci, kteří zde měli posádku za vlády císařovny Marie Terezie a kteří zde měli chránit obyvatelstvo při nepokojích na hranicích? Dnes je Marktredwitzská výstava betlémů opět pevnou součástí v kulturní nabídce města. Každý rok navštíví tisíce lidí z dalekého i blízkého okolí mezi 26. prosincem a 6. lednem více než 20 výstav na území města.

německý řečník: Kurt Rodehau
český řečník: Pavel Marek

Im Auftrag der Stadt Marktredwitz Tourist Information


DVD Laufzeit / doba platnosti 65 Minuten inkl. Extras













Marktredwitzer Krippenweg (Trailer)

Anfänglich stand das Geburtsgeschehen mit der Verkündigung an die Hirten und die Huldigung der Heiligen drei Könige im Mittelpunkt. Nach etwa 1850 kamen geschichtsträchtige Persönlichkeiten wie Kaiser Franz Joseph, Kaiser Wilhelm oder Prinzregent Luitpold dazu.
Dann führte die Entdeckung des Hochgebirges zu einer Art Alpensehnsucht bei Künstlern, Handwerkern und der Bevölkerung. Wer konnte sich damals schon die Sommerfrische in den Alpen leisten?
Nun waren Tonfiguren in Miesbacher-Tegernseer Tracht oder Gebirgsjäger gefragt.
Schließlich wurden auch Szenen aus dem Marktredwitzer Alltagsleben, Menschen bei der Arbeit und beim Feiern, bei Freud, Scherz und Leid vor der alpenländischen Kulisse eingebaut.

 Im Auftrag der Stadt Marktredwitz Tourist Information









Laufzeit 07:10 Minuten













Marktredwitzký betlémy (Trailer)

Město Marktredwitz se může ohlédnout zpět na velmi  dlouhodobé kontakty s v blízkosti ležícím českým městem Cheb. Sahají až do 14. století. Dřívější  městys Markt Redwitz byl částí Habsburské říše a proto také rakouský

Im Auftrag der Stadt Marktredwitz Tourist Information









doba platnosti 07:10 Min.















Die Grenzenlose Gartenschau Marktredwitz - Cheb/Eger 2006
Im Auftrag der Grenzenlosen Gartenschau 2006

Sprecher Kurt Rodehau und Elke Schöffel

Bei der Grenzenlosen Gartenschau Marktredwitz - Cheb/Eger erwartete die Besucher im Jahre 2006 nicht nur eine Landesgartenschau in einer Stadt, sondern eine gemeinsame, grenzüberschreitende Gartenschau in zwei Städten, zwei Regionen, zwei Ländern, zwei Sprachen und zwei Kulturen, nämlich in Marktredwitz in Bayern und Cheb/Eger in Tschechien.

Die Gartenschau bot zweimal 124 Tage lang auf beiden Parkflächen ein buntes und abwechselungsreiches Programm.

Zwei Städte präsentierten sich von ihrer schönsten Seite.







Laufzeit ca. 45 Minuten













Die Grenzenlose Gartenschau (Trailer)
Grenzenlose Gartenschau GmbH









Laufzeit ca. 4 Minuten












weitere Versionen

Impressionen Marktredwitz und Region

Sprecher: Kurt Rodehau
Im Auftrag der Grenzenlosen Gartenschau 2006






Laufzeit ca. 36 Minuten